To send a private message, first click  next to your search bar to start a new conversation. Type in the name of the person or people you want to chat with. Then, compose your message and press Enter.